flower border

フランス語以外のコツのようなもの その2

Categoryパリ&フランス生活の色々
これは外国で生活した経験があれば
誰でもそうなると思うけど、

何とか伝えようと
口が回らない分をカバーするために
良くも悪くも顔芸や身振り手振りを大げさにする習慣が
自然に身につきます♪

外国人に混じって話してるときは
少々大きなジェスチャーでも普通だけど、
日本に帰ると
「ちょっと騒々しい変人」になっちゃうのよね・・・

DSC01884.jpg


文字で書くとわかりにくいけど
例えば、

何よぉ~!?と口に出る前に顔は感じてる怒りの何倍もの形相

分からない時は肩をすくめる+顔
もっと困ったり怒ってたりするときは両手も一緒に

(フランス人しょっちゅうやるからすぐマネできます♪)

まゆげだけ動かす
(え? はぁ? まさかねぇ?とか 色々ヴァージョンあり。)

ほっぺを膨らましてぶーってため息つく
(けしてお行儀良くはありませんが、不満ブーブーなのが一目瞭然なので時と場合によって有効利用♪)

などなど。。。

フランス人に限らず、
洋画を色々観るとみんなやってるでしょ?
子役でもしっかりオーバーにやってるでしょ?
色々まねしてみると良いかもしれない。

意味もなくそれだけやっても変だけど、
タイミングよくジェスチャーも使うと
案外、口でしゃべらなくても多くのことが解決します♪


そういえば、
「パリのルール」(初版)に肩すくめの方法が載ってたわ。



新しいバージョンには載ってるのか知らないけど
妙な豆知識満載で他には無い面白いガイドブックです♪

留学当初の思い出の一冊。懐かしいなぁ


   お  し  ら  せ   

 <フランス語スカイプレッスン&パリでの対面レッスン>
絵本で楽しくフランス語♪(Skype)
モニターたくさんして時間数や値段を決定したいのでよろしく~♪
お得なお値段でやってみたい方は今のうちに♪

ハードカバーの良い絵本を買ってフランスから送るとそれだけで今のモニター料金の半分近くになります。
本価格では2000円~15000円ぐらいの予定です。(レッスン回数次第)

パリのカフェでのレッスン♪も開始~♪
 こちらもどうぞ♪


<リトミック>
日本語でもフランス語でも出張レッスンいたします♪
後2、3グループ可能です。
0歳から可能です。郊外でも人数が少なくても大丈夫ですよ♪


エベイユ学園でのレッスンは随時参加可能です♪ 

フランス語レッスン、リトミック、その他、お問い合わせはこちらへ♪
関連記事

0 Comments

Post a comment