flower border

絵本で楽しくフランス語♪ (モニター募集)

Categoryフランス語 スカイプレッスン
絵本を使ってフランス語のレッスン♪

絵本はいくつかの中から選んでいただいて(既に希望の絵本があればそれでこちらで手に入れば使います。)
パリで本屋さんで買って、郵便局から国際郵便で日本のご自宅へお届けします。
それからレッスン開始になるので普通のレッスンよりもお申し込みから日数がかかります。(3、4週間)



語学って

専門に研究でもするんじゃない限り、
その言語を使って人とコミュニケーションを取るために必要なもの。


だから、

子どもが言葉を学んでいく過程をたどった方が早い♪

語学が苦手な場合は脳の使い方の問題らしい。



学校での英語が楽しくなかった人も楽しめるような語学の学び方ってなんだろう?

苦手な人のその、、、よくやっちゃう癖、
いちいち脳内で日本語変換しちゃう癖を使わないにはどうしたら良いんだろう?

子どもの成長過程をもう一度全ては出来ないけど
どこがどう使えるんだろう??

「星の王子様」は文法にもとっても良いんだけど、
4、5回じゃ初心者厳しいなぁ・・・


そんなことを考えていて

ふと、

私も好きな絵本でやったら楽しいなと思って♪

ほとんど私の趣味なんだけどネ。


日本で人気の「リサとガスパール」とか、
「ペネロペ」とか、、、「ぞうのババール」もフランスの絵本です。

こういう絵本のキャラクターグッズとかお好きな方、
原語で絵本も読めたらもっと楽しいと思いません?



絵本なら、可愛いイラストで情景が描かれていて、
文章も少ないながら、物語をしっかり感じてイメージしやすいじゃないですか?
書いてあること、わざわざ一つずつ日本語に置き換えなくても!

文字数が少ないので、
紙面にぎっしりアルファベットが並んでて
げっそりすることもない♪

たくさん選択肢があるから
その人のレベルに合わせて選べます。
あ、初心者だからって、
0歳用の絵だけのやつとかは選びませんよ~♪


好きなお話のタイプ、
好きな絵の感じ、
そういうのも出来るだけ選べるし♪


たまに文語体で書いてあったり
普通の会話では言わない言葉の形になっていたり
いきなり高度な文法も入ってきちゃいますが、
そこは解説いたしますのでご心配なく♪

いちいち訳すことより、
すらすら読めることを目指そうと思ってます。


そして、
お話に出てきた言葉やフレーズの解説、
それらを使ってのフランス語での会話のフレーズや文法、
お話の内容についての会話(中級以上)、、、など。


初心者の場合は基本的な挨拶とか他のこともして、
単語の説明やら音読の練習をするので結構かかりそうですが、

出来る人には、絵本の世界を使いながら
少しでもその方の思いを表現する言葉を一緒に考えたいです。


いちいち訳さないとわかんないじゃないか~!
と不安になるかもしれませんが、
「ここはこういうことね」と話が分かる程度には解説しますから
分からないまま進むことは無いですので安心してください。

そして、
最後に和訳をお渡ししますので
お子さんのいらっしゃる方、これから赤ちゃんの生まれる方、
後で日本語での読み聞かせに使っていただけます♪


今、家にある設備で上手くできるかわからないので未定ですが、
できれば音読のお手本の音声をネット上で聴けるようにしたいなと考えています。


< 絵本で楽しくフランス語♪ >


絵本一冊で4回レッスン(1回60分×4回 + 絵本代・送料) 14400円
 
 パリの本屋さんでできるだけハードカバーの絵本を購入して
 日本のご自宅に送ります。
 それだけで絵本によっては3000円以上かかっちゃうものもあります。

 ※パリや近郊の方でご希望の場合はユーロでOKです。
  その場合は120ユーロ。(←レートは関係なく決めております)




スカイプのビデオ会話を利用して行います。
 ビデオ会話はスカイプのアカウントがあれば誰でもカンタンに出来ます。


 Webカメラつきのノートパソコンとかで大丈夫ですが、
 インターネット接続の環境によっては出来ないので
 心配な方は本申し込みされる前に一度接続確認をいたします。



 全4回、毎週が良い方は1ヶ月。
     隔週の場合は2ヶ月。
     

 ご希望にあわせて予定を決めます。
 (時間帯は基本的に日本時間18時以降になります。他の時間は要相談。)

 絵本の選択は、
 お申し込み後に送るいくつかの質問にお答えいただいて
 それを元にいくつか選んできますので、
 その中から選んでいただきます。

 絵本はこちらで購入して送ります。
 なのでレッスンを始めるのは、お申し込みを受けてから
 最短でも3週間後になります。




お申し込み&お問い合わせはこちらから

t02200220_0480048013051509728.jpg


※1冊でも回数がかなりかかりそうですが、
バンデシネ(マンガのようなタイプ)でフランス語で読みたい本がある方、
(例えば、「タンタン」「アステリックス」など)
その場合は相談に応じますので、楽しいご提案お待ちしています♪


※基本、小さい子向けじゃなくて大人向け♪ 
子どもでも習わせたい場合もどうぞ思い切ってご相談ください♪

親子で学んでもステキかも~♪

と思う一方、外国語を習得するよりも前に、
まず母国語がきちんとできることが何より大事だと思うので
お引き受けうするかどうかはそのご家庭の状況によります♪

わざわざ強調する、その理由はこちら♪

0 Comments

Post a comment