FC2ブログ
flower border

通訳日和 ☆ 久しぶりの整体 ☆ 河野智聖先生のスタージュ パリ 2017年11月

Category野口整体
11月半ばの週末は
河野智聖先生の整体のスタージュでした♪

そして、
こんな、いつまで経っても子どもっぽいふわふわのしゃべり方の私ですが
(治らんの~ ビデオとかで聴くと自分でも笑えて来る~ww)
日曜日の午後と月曜の施術日の通訳もさせてもらいました♪


フランス語から日本語はわりかし楽だけど、
逆ってやっぱり
音楽以外の分野は専門外な上に、
語彙や文法で圧倒的に弱い方へ向かうためにあまり自信がなかったの。

でも、

整体なら一応知識は少しあるし、
理学療法で勉強したから体のことは普通より詳しいし、
お引き受けしました♪


パリでは週末の2日間だけの短いスタージュでも
日々の生活にある様々な小さいアクシデントへの対処方法や
ヨガ、護身術など。。。結構盛沢山な内容でした。


たくさん覚えきれないぐらい教わって
頭いっぱいになったけど

やっぱり、
みんなで良い氣の空間で体を動かすのって
体の調子が勝手に良くなる感じ♪

整体たくさんやった次の日って
駅の階段駆け上がるときの足が軽くなるのでわかります。



つたない通訳でしたが、
みんなのお役に立ったようでホント良かったぁ~~♡


キミの通訳で助かった ありがとう!
ってみんなが言ってくれて嬉しかった♪


IMG_5513.jpg


そういえば、、、

昔より人前で話すことに慣れたんだなぁ。。。
と後で氣が付きました。


もちろん、毎度のことながら
宇宙コンサルの手法にもしっかり助けていただいて
安心して居られたことも大きいかもしれないけど、

昔は演奏する前に曲の紹介するだけで
膝がくがくの手がプルプルの、、、、
とても演奏に入れる状況じゃないぐらい緊張しちゃうから
一曲弾いてから話すとかしてたぐらい
人前で話すことが怖かったのにね。


演奏しながらしゃべったり叫んだりする曲弾いたり、
リトミックの先生やったり、
フランス人と言い争ったり、、、

なんやかんやで鍛えられたかも~?
 

前の日や行く前も全く緊張してないどころか
そんな大役を仰せつかっていることすら忘れ去っている自分にびっくりしたり。

別に出たとこ勝負で何とでもなるわ~という感じで
 
声と話し方のコンプレックスがものすごかった私にしたら
もう雲の上まで来たような違いです。


ちょっと自信ついたよ♪



IMG_5522.jpg



そうそう、
このブログを始めたころは
割と整体の活元会やスタージュに頻繁に行っていたんだよね。
最近は家で適当な活元運動する程度の生活だったから
今回のスタージュを機にもっと活用しなくっちゃね♪


春に友人が河野先生のスタージュに誘ってくれていて
11月をとても楽しみにしていたのです♪


なんだかんだ長いことやっているようで
日本の先生にならったり、道場へ行ったりしたことがなくて
今回実は初めてだったから、
どんな先生なのかすっごく楽しみで。


事前情報ほとんどないままにお会いしたのだけど
ジャン先生が日本で親しくしてもらっていた故・岡島先生や、
地元が近いし、帰ったら行けるところに道場があるとか、
私の興味のある音と体についても詳しいとか、、、
ちゃんとつながってますね。

これからも楽しみです♪


IMG_5515.jpg


ショップの再開祝い&クリスマス企画
「ヨーロッパの香り」セット販売中です!!

日本ではなかなか手に入らないものばかりです、
プレゼントにも良いですよ♪

それぞれの内容の紹介記事は次回からにします。

でも、数が少ないので氣になった方はお早めに~♪
関連記事

0 Comments

Post a comment